(c)Copyright 2005Marcos Farhat.All Rights Reserved.Buenos Aires
[email protected] TIPOGRAFICA o FUENTE EST PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR Y/U OTRAS LEYES APLICABLES. QUEDA PROHIBIDO CUALQUIER USO QUE SE HAGA DE LA OBRA QUE NO CUENTE CON LA AUTORIZACIN PERTINENTE DE CONFORMIDAD CON LOS TRMINOS DE ESTA LICENCIA Y DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUALMEDIANTE EL EJERCICIO DE CUALQUIERA DE LOS DERECHOS QUE SE OTORGAN EN ESTA LICENCIA, USTED ACEPTA Y CONSIENTE VERSE OBLIGADO EN LOS TERMINOS QUE SE SEALAN EN ELLA. EL LICENCIANTE CONCEDE A USTED LOS DERECHOS CONTENIDOS EN ESTA LICENCIA CONDICIONADOS A LA ACEPTACIN DE SUS TERMINOS Y CONDICIONES. Definiciones a.Obra Individual es aquella producida por una sola persona. b.Obra Colectiva es aquella producida por un grupo de autores, en que la Obra se encuentra sin modificaciones, junto con una cierta cantidad de otras contribuciones, que constituyen en s mismos trabajos separados e independientes, que son integrados al todo colectivo, tales como publicaciones peridicas, antologas o enciclopedias. c.Obra en Colaboracin es aquella producida, conjuntamente, por dos o ms personas naturales cuyos aportes no puedan ser separados. d.Obra Originaria aquella que es primognitamente creada. e.Obra Derivada es aquella obra basada en una Obra originaria o en sta y otras obras preexistentes, en que la Obra originaria es refundida, transformada, o adaptada, como por ejemplo una traduccin, arreglo musical, dramatizacin, novelizacin, versin cinematogrfica, registro sonoro, reproduccin artstica, compendio, resumen, o cualquier otra. [Para evitar dudas, en el caso de que la Obra sea una composicin musical o una grabacin sonora, a efectos de esta Licencia la sincronizacin temporal de la Obra con una imagen en movimiento se considerar una Obra Derivada.]. f.Licenciante es el individuo o la entidad que ofrece la Obra en conformidad con las condiciones de esta Licencia. g.Autor es el individuo o entidad que cre la Obra en esta Obra Marcos A. Farhat. h.Obra es aquella creacin derivada de la inteligencia en los dominios literarios, artsticos y cientficos, cualquiera sea su forma de expresin, susceptible de proteccin va derecho de autor, ofrecida bajo las condiciones de esta Licencia en este caso la tipografia o fuente FARHAT i.Usted es el individuo o la entidad que ejercita los derechos otorgados al amparo de esta Licencia y que con anterioridad no ha violado las condiciones de la misma respecto a la Obra, o que haya obtenido autorizacin expresa por parte del Licenciante para ejercer los derechos al amparo de esta Licencia pese a una violacin anterior. 2. Usos legtimos. Nada en esta Licencia podr ser interpretado como una disminucin, limitacin o restriccin de los derechos derivados del uso legtimo, del agotamiento u otras limitaciones o excepciones a los derechos del titular de los derechos de autor que le reconozcan las leyes.3. Otorgamiento de la Licencia. Bajo los trminos y condiciones de esta Licencia, el Licenciante otorga a Usted una licencia mundial, gratuita, no exclusiva y permanente (durante todo el perodo de vigencia de los derechos de autor) para ejercer estos derechos sobre la Obra tal y como se indica a continuacin:a.Reproducir la Obra, incorporar la Obra en una o ms Obras Colectivas, y reproducir la Obra incorporada en las Obras Colectivas; b.Crear y reproducir Obras Derivadas; c.Distribuir copias o grabaciones de las Obras, exhibirlas pblicamente, ejecutarlas pblicamente y/o ponerlas a disposicin pblica, incluyndolas como incorporadas en Obras Colectivas; d.Distribuir copias o grabaciones de las Obras Derivadas que se generen, exhibirlas pblicamente, ejecutarlas pblicamente y/o ponerlas a disposicin pblica. Los derechos mencionados anteriormente pueden ser ejercidos en todos los medios y formatos, actualmente conocidos o que se inventen en el futuro. Los derechos antes mencionados incluyen el derecho a realizar dichas modificaciones en la medida que sean tcnicamente necesarias para ejercer los derechos en otro medio o formatos. Todos los derechos no otorgados expresamente por el Licenciante quedan por este medio reservados.4. Restricciones. La licencia otorgada en la anterior Seccin 3 est expresamente sujeta y limitada por las siguientes restricciones:a.Usted puede distribuir, exhibir pblicamente, ejecutar pblicamente, o poner a disposicin pblica la Obra slo bajo las condiciones de esta Licencia, y Usted debe incluir una copia de sta o del Identificador Universal de Recursos con cada copia o grabacin de la Obra que distribuya, exhiba pblicamente, ejecute pblicamente o ponga a disposicin pblica. No es posible ofrecer o imponer ninguna condicin sobre la Obra que altere o limite las condiciones de esta Licencia o el ejercicio de los derechos de los destinatarios otorgados en este documento. No es posible sublicenciar la Obra. Usted debe mantener intactos todos los avisos que hagan referencia a esta Licencia y a la clusula de garantas contemplada en el numeral 5. Usted no puede distribuir, exhibir pblicamente, ejecutar pblicamente, o poner a disposicin pblica la Obra con alguna medida tecnolgica que controle el acceso o la utilizacin de ella de una forma que sea inconsistente con las condiciones de esta Licencia. Lo anterior se aplica a la Obra incorporada a una Obra Colectiva, pero esto no exige que la Obra Colectiva aparte de la obra misma quede sujeta a las condiciones de esta Licencia. Si Usted crea una Obra Colectiva, previo aviso a cualquier Licenciante debe, en la medida de lo posible, eliminar de la Obra Colectiva cualquier referencia a dicho Licenciante o al Autor Original, segn lo solicitado. Si Usted crea una Obra Derivada, previo aviso de cualquier Licenciante, en la medida de lo posible, deber remover de la Obra Derivada cualquier referencia a dicho Licenciante o al Autor Original, segn lo solicitado. b.Usted no puede ejercer ninguno de los derechos que le han sido otorgados en la Seccin 3 precedente de modo que estn principalmente destinados o directamente dirigidos a conseguir un provecho comercial o una compensacin monetaria privada. El intercambio de la Obra por otras obras protegidas por derechos de autor, ya sea a travs de un sistema para compartir archivos digitales (digital file-sharing) o de cualquier otra manera no ser considerado como estar destinado principalmente o dirigido directamente a conseguir un provecho comercial o una compensacin monetaria privada, siempre que no se realice un pago mediante una compensacin monetaria en relacin con el intercambio de obras protegidas por derechos de autor. c.Si Usted distribuye, exhibe y/o ejecuta pblicamente, o pone a disposicin pblica la Obra o cualquier Obra Derivada o Colectiva, debe mantener intactos todos los avisos relativos a derechos de autor para la Obra y dar al Autor Original razonable crdito por los medios o mtodos que Usted est utilizando para expresar el nombre (o pseudnimo, si es del caso) del Autor Original si se facilita; el ttulo de la Obra si se facilita; en la medida de lo posible, el Identificador Uniforme de Recursos (URI), si existe, que el Licenciante especifica para ser vinculado con la Obra, a menos que dicho URI no se refiera al aviso de derechos del autor o a la informacin de licenciamiento de la Obra; y, en el caso de una Obra Derivada, un crdito que identifique el uso de la Obra en la Obra Derivada (p.ej. Traduccin al francs de la Obra del Autor Original o Guin basado en la Obra originaria de Autor Original). Dicho crdito puede ser implementado de cualquier forma razonable; sin embargo, en el caso de una Obra Colectiva o Derivada, como mnimo dicho crdito aparecer donde se incluya cualquier otro crdito de un autor comparable y de una forma que sea al menos tan destacable como el otro crdito de autor. d.Cuando la Obra es una composicin o interpretacin musical el Licenciante se reserva el derecho exclusivo de percibir, ya sea individualmente o a travs de una sociedad de gestin de derechos (p. ej. SCD u otras), los derechos por ejecucin pblica o puesta a disposicin pblica de la Obra (p. ej webcast), si dicha ejecucin est bsicamente intencionada o dirigida a obtener un provecho comercial o una compensacin monetaria privada. 5. Garanta.A MENOS QUE LAS PARTES LO CONVINIERAN DE OTRA FORMA POR ESCRITO, EL LICENCIANTE OFRECE LA OBRA TAL CUAL, SIN BRINDAR GARANTAS DE CLASE ALGUNA RESPECTO DE LA OBRA, YA SEA EXPRESA, IMPLCITA, LEGAL O CUALQUIERA OTRA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, GARANTAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, ADAPTABILIDAD A PROPSITO DETERMINADO, AUSENCIA DE INFRACCIN, DE DEFECTOS LATENTES O DE OTRO TIPO, PRECISION O ERRORES, SEAN O NO DESCUBRIBLES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS, EN CUYO CASO ESTA EXCLUSIN PUEDE NO APLICARSE A USTED.6. Limitacin de responsabilidad.EL LICENCIANTE NO SER RESPONSABLE ANTE USTED POR DAO ALGUNO, SEA POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CONTRACTUAL, OBJETIVAS O SUBJETIVAS, SE TRATE DE DAOS MORALES O PATRIMONIALES, DIRECTOS O INDIRECTOS, PREVISTOS O IMPREVISTOS PRODUCIDOS POR EL USO DE ESTA LICENCIA O DE LA OBRA, AUN CUANDO EL LICENCIANTE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. 7. Finalizacin a.Esta Licencia y los derechos otorgados en virtud de ella terminarn automticamente si Usted infringe alguna condicin establecida en ella. Sin embargo, los individuos o entidades que han recibido Obras Derivadas o Colectivas de Usted de conformidad con esta Licencia, no vern terminadas sus licencias, siempre que estos individuos o entidades sigan cumpliendo ntegramente las condiciones de estas licencias. Las Secciones 1, 2, 5, 6, 7, y 8 subsistirn a cualquier terminacin de esta Licencia. b.Sujeta a las condiciones y trminos anteriores, la licencia otorgada aqu es permanente (durante el perodo de vigencia de los derechos de autor de la obra). No obstante lo anterior, el Licenciante se reserva el derecho a publicar y/o estrenar la Obra bajo condiciones de licencia diferentes o a dejar de distribuirla, en los trminos de esta Licencia en cualquier momento; sin embargo, cualquiera sea la eleccin, ella no surtir efecto retroactivo respecto de esta Licencia (o cualquier otra Licencia que haya sido otorgada, o le haya sido exigida, bajo los trminos de sta). La Licencia revocada continuar siendo plenamente vigente y efectiva si no se le da trmino en las condiciones indicadas anteriormente. 8. Varios a.Cada vez que Usted distribuya o ponga a disposicin pblica la Obra o una Obra Colectiva, el Licenciante ofrecer al destinatario una licencia en los mismos trminos y condiciones que la licencia otorgada a Usted bajo esta Licencia. b.Cada vez que Usted distribuya o ponga a disposicin pblica una Obra Derivada, el Licenciante ofrecer al destinatario una licencia para la Obra originaria en los mismos trminos y condiciones garantizadas por la licencia que le ha sido otorgada a Usted bajo esta Licencia. c.Si alguna disposicin de esta Licencia resulta invalidada o no exigible, segn la legislacin vigente, esto no afectar ni la validez ni la aplicabilidad del resto de condiciones de esta Licencia y, sin accin adicional por parte de los sujetos de este acuerdo, aqulla se entender reformada lo mnimo necesario para hacer que dicha disposicin sea vlida y exigible. d.Ningn trmino o disposicin de esta Licencia se estimar renunciada y ninguna violacin de ella ser consentida a menos que esa renuncia o consentimiento sea otorgado por escrito y firmado por la parte que renuncie o consienta. e.Esta Licencia refleja el acuerdo pleno entre las partes respecto a la Obra aqu licenciada. No hay arreglos, acuerdos o declaraciones respecto a la Obra que no estn especificados en este documento. El Licenciante no se ver limitado por ninguna disposicin adicional que pueda surgir en alguna comunicacin emanada de Usted. Esta Licencia no puede ser modificada sin el consentimiento mutuo por escrito del Licenciante y Usted.
